sekarang anda faham?

dulu dalam kelas ielts dgn mrs. foord, saya ada belajar perihal perangai manusia mengikut negara. apa yang saya masih ingat ialah orang australia sangat tegas dalam membuat keputusan. bayangkan situasi ini:

situasi jika orang australia terlibat. perbualan antara datuk dan cucunya. datuknya berkata
(perbualan dlm bahasa inggeris)
"cucuku sayang, ambillah 10 pound ini, buat beli cokelat"
"takpalah atuk, buat susah-susah saja"
"ok"
jawab datuk sambil terus menyimpan duit 10 pound ke dalam kocek dan berlalu pergi.
cucu itu terpinga-pinga.

faham?

Walaupun mrs foord orng UK, saya tetap rasa dia orng Australia.

hari itu, kawan saya lutthpi datang ke rumah saya, dia mahu berangkat ke Amerika (ya, saya tahu, sepatutnya saya yang pergi melawat dia). dia datang sekonyong-konyong bersama sebekas besar nasi dagang. katanya dia buat majlis kesyukuran pagi tadi dan saya tidak pergi. sengaja.

disebabkan saya tidak akan berjumpa dia lagi untuk 2 tahun, emak menyuruh saya menghadiahkan kuih segera kepadanya. pergilah saya ke kedai kuih segera yang terletak di belakang rumah menaiki motor lutthpi.

"mak cik, kuih ni 4 ringgit kan?"
sambil menghulurkan duit empat ringgit
"ish, xla la dik, kuih ni semua 4 ringgit 4 puluh sen"
tergamam saya sebab satu tahu saya bawa duit cukup2 empat ringgit.
saya buat muka 4 puluh sen.
"takpa lah dik, halal lah 4 puluh sen tu, nah kuih"
oh, muka 4 puluh sen saya berjaya. saya pulang.

tau apa jadi. ya, saya kena leter dgn mak saya depan lutthpi yang akan terbang ke USA.
saya pasrah.


suatu hari lain, emak suruh saya beli kuih segera lagi. sebenarnya saya minta untuk beli sebab esoknya saya mahu singgah ke rumah teman di shah alam.

fakta menarik : sudah tiga kali saya menginap di rumah teman saya itu dalam masa hanya satu bulan. pembantu rumah dia pun mungkin sudah dapat teka kenapa dia perlu masak lebih selang 2 minggu sekali. Dan esok saya pergi lagi.

saya pegi beli kuih segera yang sama.
"mak cik, kuih ini 4 ringgit 4 puluh sen kan?"
sambil tersenyum yakin.
saya hulurkan 4 ringgit 8 puluh sen.
"mak cik, ni 4 ringgit 8 puluh sen, sekali hutang 4 puluh sen hari tu"
"ish, xpala dik. x payahla 4 puluh sen lebih ni,ambikla balik"
"ish, xpala mak cik, ambikla"
"ish, x payahla"
mak cik tu dah pegang duit itu dan buat-buat hulur duit syiling 4 puluh sen dan adegan drama bermula

"xpa mak cik. ambik la"
"ish, x payah la"
"xpa mak cik, ambik la"
"ish, x payah la"
"xpa mak cik, ambik la"
"ish, x payah la"
"xpa mak cik, ambik la"
"ish, x payah la"
"xpa mak cik, ambik la"
"ish, x payah la"

saya mula terbayangkan yang drama tolak menolak ini akan berlarutan sampai maghrib nanti.
saya ambil keputusan untuk berlalu dari situ. dari jauh mak cik ni masih tak putus asa memanggil-manggil nama saya.

apa masalah mak cik. ambil jelah 4 puluh sen yang lebih tu. kang saya rampas balik semua duit itu, nganga tak sudah mak cik nanti.


sekarang anda faham?